Графоманов НЕТ  
Посиделки с Классиками
Стихи, проза, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 62
Гостей - 72
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
All Along The Watchtower
Версия для печати  
Автор: Арт Маус

Поэтические переводы



"Здесь должен быть подземный ход," -
Сказал воришке шут,
"От суеты и от забот
Пора бы отдохнуть.

Барыги пьют моё вино,
Крестьяне пашут луг,
Понять им, видно, не дано,
Что их коснулось рук."

"Причин для беспокойства нет,"
Ответил вор шуту,
"Пусть тех, кто видит в жизни бред,
Намного больше тут,

Но эти игры не для нас,
Не в этом наш удел.
Не будем же в столь поздний час
Таких касаться тем."

И принцы в башне на посту.
И дамы на порог
Придут и, постояв, уйдут,
И слуги без сапог.

И дикий кот кричит во тьме,
И из ночных теней
Спешат два всадника к стене.
И ветер.
Всё сильней.

-----
All Along The Watchtower (c) Bob Dylan



Предыдущее | Следующее


Рецензии:


Добавить рецензию
Нет рецензий

Добавить рецензию

<< В начало < Предыдущая Следующая > В конец >>


Читали за последнюю неделю: Сергей МОСКАЛЕНКО

Создание портала:
Lab Visual.
«Вокруг Инета» © 2006 — 2010
Правила пользования порталом | О проекте
Реклама на портале
Тех. поддержка — vanyka@yandex.ru