Графоманов НЕТ  
lab.visual
Стихи, поэзия, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 32
Гостей - 16
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
Читая Проперция
Версия для печати  
Автор: Борис Рубежов

Лирика / философская



N.N.
Нет, Кинфия, ложью не силься…
Перевод Ф.Е. Корша
_______________

Темпераментом славился Секст – да и был разве Секст-то?
У него до меня вот такая случилась беда,
Не оставлю тебе ничего, кроме этого текста,
Впрочем, пара рубашек и «Вольво» – совсем ерунда.

Под конец, как ни кинь, всё равно возвращаешься к дому,
Где безропотно ждёт наша тень за кордонами лет,
Ты как docta puella училась предмету такому,
Что в итоге тебя победил этот славный предмет.

Я платил за постой, выражая сплошное довольство,
Но наскучил себе, охраняя чужую судьбу,
Щеголять пустотой – это лучшее в мире щегольство,
Даже, скажем, в гробу.


11.07.08.





Предыдущее | Следующее


Рецензии:


Добавить рецензию
Борис, охранять чужую судьбу - это же высшее в мире счастье. Или я совсем не понимаю...........
"Под конец... возвращаешься к дому"....
А Толстой (вот чудак!)...Да?!
У Вас симпатичная рубашка. ;)))

Иринка Шевченко (11.07.2008 г. в 17:07)
Добавить ремарку

Вы меня извините: немного депрессии и вина (не сердитесь!)

Иринка Шевченко (11.07.2008 г. в 17:11)
Добавить ремарку

Дорогая Ирина, "Вольво" у меня гораздо более скромного вида, чем рубашка. А чужую судьбу - нну, смотря как и от чего охранять...
Не понимаете Вы (если) - это не Ваша вина, а автора.

Спасибо за отзыв.

Борис Рубежов (11.07.2008 г. в 17:12)
Добавить ремарку

На Вас? Ирина, это было бы неумно по крайней мере. Честное слово. А насчёт вины - если она причина депрессии, гоните нафиг!

:-)

Борис Рубежов (11.07.2008 г. в 17:14)
Добавить ремарку

Ну и......прогнала "на фиг" , через себя...... Сухое красное - это самое то! ;)))

Иринка Шевченко (11.07.2008 г. в 17:21)
Добавить ремарку

О таком совпадении вкусов (или склонностей) даже не мечтал. Совершенно непьющий по жизни, вот уже второй год пью понемногу сухое красное - взамен физкультуры. Физкультура согласна.
Забегайте на рюмочку с селёдкой.

Борис Рубежов (11.07.2008 г. в 17:52)
Добавить ремарку

Физкультура согласна? :-))))))))))))))
Знаете, моя физкультура противится,зараза. Она предпочитает велик и км максимум по окрестным деревням ( когда-нибудь прочтите "Святое место"). Но.......красное вино,сыр...а потом кофе и шоколад - моя единственная еда ( да шутка,конечно, но...люблю)
С селёдкой... ( девочка сделала глазки к потолку) Вы меня водкой соблазняете, что ли? :-))))))))))
Я рада, что Вы не рассердились на пьяную тётку ( шучу!)


Иринка Шевченко (11.07.2008 г. в 17:58)
Добавить ремарку



Ну , господа , Вы и даёте !!!
Вместо физкультуры рюмка красного сухого с селёдкой !!!!!

Русских Елена (11.07.2008 г. в 22:11)
Добавить ремарку

Обижаете, Елена! Как человек воспитанный я немедленно заедаю селёдку мороженым. Пробовали?
P.S. А зачем Вы трижды щёлкали? Мой Агент замаялся трижды в ящик лазщить - а там все время одно письмо, хотя три уведомления.

Борис Рубежов (11.07.2008 г. в 22:14)
Добавить ремарку

Прошу извинения , за причиненные Вам неудобства , но в отличие от Вашего меню ( красное сухое с селёдкой и мороженым ), у нас сегодня была водочка с шашлыком , вот меня и зашкаливает !
С улыбкой , Лена .

Русских Елена (11.07.2008 г. в 22:20)
Добавить ремарку


Добавить рецензию

<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Всего 1 - 1 из 1
Читали за последнюю неделю:

Создание портала - Lab Visual.


Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008
Правила пользования порталом.

Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru
Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru