![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
АвторизацияПроверка слова |
Ночная песнь Заратустры
«Ночь: теперь говорят громче все
бьющие ключи. И моя душа тоже бьющий ключ». / Ф. Ницше / Луна на мягких лапах, по-кошачьи Подкравшись, отворила облака… Был голос слышен… Он издалека Всем сердцем звал, и пел… Я наудачу Побрел на зов души неутоленной, На зов всё громче бьющего ключа… Весь прочий мир печально замолчал, Как будто упиваясь песней, стоном, Рыданием и выстраданным чувством, Отчаянно желающим воспеть Любовь и одиночество… Камедь Сочилась из души… Пел Заратустра… «Я - свет; а как мечтаю статься ночью, Но в том и одиночество мое, Что светом опоясан… Воронье Ночное душу пьет и сердце точит. О, звездочки, мой дух неутомим, За ваш бесценный дар воздам сторицей, Сосцами света смог бы насладиться Когда бы сбылся темным и ночным. Но я живу в своем искристом свете, И пламя поглощаю, суть огня, Которое исходит из меня, Я сгусток одиночества, я ветер….» Был слышен сердца стон… И резонансом Печально отозвались камыши… …В безмерном одиночестве души Плескалась вечность, ёжилось пространство, Спиралью извивалось мирозданье, Сворачивался в точку здешний мир… …А небо, то светилось, как сапфир, То черной занавешивалось тканью… © Владимир Плющиков, 2008
Свидетельство о публикации: № 270-3889/20070203 Читателей произведения за последнюю неделю - 5, полученных рецензий - 9. Рецензии: Добавить рецензию Наверное, для души вечность, действительно, масштабнее других величин... Вселенная, бесконечность - не столь важны...
Но, когда одиночество души безмерно, то невольно и им достаётся... Тань, спасибо большое!!! С теплом, Володя. Владимир Плющиков (3.02.2007 г. в 17:30) Добавить ремарку Восторги вызывает лёгкий стих,
А ваш предполагает размышленья. Душа есть состояние души, - Эмоций на асфальт наброшенные тени... Не то, чтоб всё понятно, но не дурно! Тема не исчерпаема, как вечность. А одиночество души, по моему убеждению, - нормальное состояние. Душа всегда одна, И лишь встречается с иными на перонах... Спасибо, люблю филосовский взгляд в стихах. Борислав Федусов (BORISLAVKA) (3.02.2007 г. в 18:33) Добавить ремарку Спасибо большое!
Я думаю, что существуют разные степени одиночества души... Иногда, это нормальное состояние... Иногда - всё плохо очень. А уж безмерное одиночество... В принципе, я ничего нового не придумал. Просто переложил размышления Ф. Ницше в стихотворную форму... Для большего понимания порекомендую прочесть "Так говорил Заратустра"... СПАСИБО!!! С теплом, Володя. Владимир Плющиков (3.02.2007 г. в 18:51) Добавить ремарку Очень много ассоциаций возникает, но очень смутных, как в дымке... При этом картина видна предельно ясно. Ощущаемо все.
Что-то из прошлого - мне тут и Древняя Греция мерещится, и Междуречье, и наши края... Наверное, это тот момент, когда выходишь за пределы пространственно-временного измерения. Мне это понятно и знакомо, а словами передать сложно. Если только в стихах проскальзывает . Дмитрий Рудаков (3.02.2007 г. в 18:46) Добавить ремарку Дим, спасибо большое!
Всё точно ты сказал... Именно "момент, когда выходишь за пределы пространственно-временного измерения." Это вторая моя попытка переложить реальный текст Ф.Ницше на стихи... То есть, здесь больше от философа, чем от меня. Работа, конечно, тяжелейшая... А основной задачей было соблюсти красоту и содержание реальной Песни... Причем, желательно было сделать стихотворение легко читаемым, красивым и насытить образностью... Не знаю, получилось ли... Интересно было очень, но и труд не слабый...))) Владимир Плющиков (3.02.2007 г. в 19:11) Добавить ремарку Володь, я о стихотворении "Оборотень"... :))) на Рифме...
Там оказывается только по приглашениям... Очень понравилось! Спасибо! Алексей Абашин (3.02.2007 г. в 21:49) Добавить ремарку Лёш, спасибо большое!
С натуры, можно сказать, писалось... Жму руку, Володя. Владимир Плющиков (5.02.2007 г. в 13:42) Добавить ремарку Это текст - !!!
Такая своеобразная вязь ассоциаций... И амплитуда - от "форте" до почти безмолвия. ВОЛОДЯ, я - ЗА!!! К Ницше у меня когда-то был свой интерес. Поэтому - не прохожу мимо. Мне думается, что ты склонен видеть в герое больше Поэзии, чем того что в самом ядре этого плода. Ты преломляешь явность искушения своим внутренним светом, дробишь его хитросплетения... Хотя даже в гениальной концовке (…А небо, то светилось, как сапфир, То черной занавешивалось тканью…) внутренний раздрай НИЦШЕ мастерски проступает. ИМЕННО МНОГОТОЧИЕ!!! ИМЕННО ТАКОЙ ФИНАЛ!!! Дальше - слово за СЛОВОМ... Ты - молодчина! Забираю в свою сумУ!!!:) Лаура Цаголова (4.02.2007 г. в 13:58) Добавить ремарку Лаурочка, спасибо огромное!!!
Да, наверное, ты права... Я еще в университете увлёкся Ницше, и это неравнодушие, возможно, сказалось... Я всё пытаюсь понять ДУШУ Заратустры... Ведь Ницше, будучи сам больным, сломал душу и своему герою... А я всё ищу светлое в его ДУШЕ... СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!! С неизменным теплом, Володя. Владимир Плющиков (5.02.2007 г. в 14:04) Добавить ремарку Володь, замечательно получилось! Стильно и завораживающе! Этот стиш - твоя несомненная удача! Евгений Какузин (5.02.2007 г. в 03:36) Добавить ремарку Жень, спасибо большое!
Но дался он мне тяжело... До сих пор отхожу... :) В шкуру Заратустры залез, а вот обратно - сложнее...)) Жму руку, Володя. Владимир Плющиков (5.02.2007 г. в 15:28) Добавить ремарку Приветствую тебя, Володя. Ты, как всегда - бесподобен. Я решил тоже, на этом сайте разместить пару-тройку... Нет, нет, не стихов - рассказиков. Заходи, читай, буду рад.
Жму руку. Стася Кутехов Стас (5.02.2007 г. в 20:54) Добавить ремарку Стас, привет!!! Очень рад встрече!!!
Спасибо тебе большое! На приглашение откликаюсь с благодарностью! Обязательно зайду... Жму руку, Володя. Владимир Плющиков (6.02.2007 г. в 19:56) Добавить ремарку Володя, сразу покаюсь, что «Так говорил Заратустра» не одолела. Года полтора назад пыталась читать, сначала увлеклась, а потом поняла, что это не моё, всё-таки я неисправимый технарь.:))) Да и некоторые изречения (о сверхчеловеке, «любите мир как средство к новым войнам») вызывали внутренний протест. А уж то, что написано о поэтах («Они недостаточно вдумались в глубину; потому и не опускалось чувство их до самого дна»), вообще, на мой взгляд, сомнительно. Разве твои стихи, стихи Порошина, Наговицына, Верочки, Лауры, Яны и многих других можно назвать мелкими?
«Ночная песнь» потрясающе написана. Спасибо, что пытаешься донести до читателя своё видение и понимание Ницше. Извини за сумбур, ничего более путного не получилось сказать. :))) С теплом, Наташа Бодайбинка (7.02.2007 г. в 14:26) Добавить ремарку Наташа, большое спасибо!
Да уж... Заратустра - фигура, мягко говоря, неоднозначная... К сожалению, Ницше на веки вечные наградил его своим изломом души... А "Ночная Песнь" сама по себе очень поэтична и красива... Грех было не попробовать придать ей стихотворную форму... С неизменным теплом, Володя. Владимир Плющиков (8.02.2007 г. в 13:18) Добавить ремарку Здравствуйте, Владимир! спасибо за ницшеанский настрой! очень люблю это его произведение.
С уважением, Лена Елена Валеева (Еля) (9.05.2007 г. в 18:33) Добавить ремарку И я люблю...)) Еще со студенческих времён. А недавно перечитал и решил попробовать придать Ночной Песне стихотворную форму...
Оказалось, что это очень непросто... :) Лена, спасибо большое! С теплом, Володя. Владимир Плющиков (10.05.2007 г. в 23:04) Добавить ремарку знаю, что (наверное, и Вы это знаете))в оригинале, на немецком языке Заратустру отличает исключительная музыкальность, т.е. Ницше очень тщательно подбирал слова именно по их звучанию, что вообщем-то и роднит этот текст со стихами. но, к сожалению, я не настолько владею немецким, чтобы прочесть в оригинале и без того непростое произведение.поэтому меня очень и привлекло Ваше стихотворение)
с теплом, Лена Елена Валеева (Еля) (11.05.2007 г. в 10:40) Добавить ремарку Добавить рецензию << В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >> Всего 1 - 9 из 9 Это произведение рекомендуют (3):
Читали за последнюю неделю: |
|
|
Создание портала - Lab Visual. |
|
|
|
Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008 |
Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru |
|
"Плескалась вечность, ёжилось пространство,
Спиралью извивалось мирозданье..." - т.е. Вечность она масштабнее, получается (круче что ли - как теперь говорят... :) )
СПАСИБО!!!
С теплом,
Таня.
Татьяна Полякова (3.02.2007 г. в 16:33)
Добавить ремарку