Оригинал здесь: http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/36796/

Мой дедушка, не читая "Дао де дзин"
Достигал покоя и умиротворённости
Доступным способом....
Он не томился ,бывая один,
А брал чайник большой ёмкости
И ставил на газ просто.

Слушал воду от бормотанья до рёва,
Смотрел ,будто без его взгляда ,
Не произойдёт чудо закипания.
Переживал это каждый день снова и снова,
Приговаривая:"Лишь то награда,
Что можно взять после старания..."

Автор: Люда Башко

Моя бабушка, не читая Аюрведу,
Все всегда делала правильно,
Доступным способом....
И, когда дед не являлся к обеду
Тарелку ему с супом не ставила,
И очень даже просто,

Приговаривая: «А пусть ему Лао Цзы наливает
Хоть из чайника, а хоть и из контрабаса,
Коли он мне предпочел созерцание,
А я ему – не старая дура какая.
Смотреть на его дурацкие выкрутасы...»

...Потом кормила, ворча с порицанием.

11/26/07