Thanksgiving

........to our friends

Быть может, я и согрешу,
Быть может, вас я рассмешу,
Но праздник в дальней стороне
Не должен скучным быть вполне.

Нет лучше средства от простуд,
Чем камень и глубокий пруд.
Нет лучше темы для бесед,
Чем обсудить, что ест сосед.

И все же лучший эликсир
Для тех, кто выбился из сил -
Бокал вина, тепло огня
И память о прошедших днях.

Тем более, тем более, что триста лет назад,
Бежали люди от невзгод, куда глаза глядят.

На Plimuth Rock принес корабль суровый океан,
И управлял судьбой людей суровый капитан.

И было им, не то, что нам - гораздо тяжелей -
Зима пришла, и снег принес безмолвие полей.

Надежда, Вера и Любовь хранили их в мороз,
Но сохранили их не всех - и много было слез.

И был у них лишь крест и друг,
И был у них лишь труд и плуг,
И пот измученных подруг,
И плачь детей и сердца стук…

Нет! Урожай пришел не вдруг,
Не мановением руки
Стал колос тучен и упруг,
А овцы пышны и мягки!

Поднимем же бокал вина и осушим его до дна,
И будет пусть душа полна любовью и почтеньем!
Мы вспомним тех, кто шел и плыл,
Кто верил, ждал и не скулил,
И вместе с ними повторим слова Благодаренья:

Благодарение богам, языческим и прочим!
Благодарение стогам - богатым и не очень!
Благодарение огню и теплому жилищу!
Благодарение семье, друзьям, вину и пище!

Ведь это все сегодня нам дано почти бесплатно -
И этой данностью своей особенно приятно!

11/24/95

Авторизация

Кто онлайн

Поиск по сайту:

Проверка слова

Социальные сервисы

Полезные ссылки