 |
|
|
|
|
|
|
|
|
АвторизацияПроверка слова |
Плач Сапфо на Левкадской скале
«Мне жизнь не мила,
Он не любит меня…» - Шептала Сапфо К острым скалам придя… «Когда-то осталась сироткою я И в школу гетер отдавали меня. Пленяли меня и Лира и Муза, И было мне славно в этом союзе! Имела я дочь… потеряла семью… Мне больно! Невмочь! О любви я пою… Всю жизнь о любви я писала и пела! И вот, эта страсть моё сердце задела. О, юный Фаон! Мне не жить без тебя! Внимай Аполлон! Знаю, слышишь меня. Погибнуть – не страшно! Мне мука страшней. Взаимности нет, Только боль у дверей, Где я одиноко состарюсь уже… О нет же!» Надежда теплилась в душе: «Останусь навеки, всегда молодой. Ночная волна, моё тело укрой! Останутся песни мои о любви… И ты меня, море, навеки прими!»  © Татьяна Дюльгер, 2009
Свидетельство о публикации: № 381-30903/20071020 Читателей произведения за последнюю неделю - 0, полученных рецензий - 2. Рецензии: Добавить рецензию Ксения, с удовольствием почитаю вашего "Хитрого грека".
Иду! Татьяна Дюльгер (20.10.2007 г. в 20:26) Добавить ремарку Мне показалось, что ритм и размер стиха не соответствует плачу. Поэтому как бы ваша Сапфо не стенала, ее стенания напоминают гимн или марш.
С теплом, Тать. Татьяна Цырулькевич (Тать) (27.10.2007 г. в 07:34) Добавить ремарку Тепла в вашем отклике не заметила.
Смотря на какие ноты положили, так и поёте. С уважением, Татьяна Дюльгер (29.10.2007 г. в 23:43) Добавить ремарку Если обидела, извините меня. Я говорила про ритм, в котором стихотворение читается. Наверное, перечитаю, может быть я была не права.
Действительно с теплом, Тать. Татьяна Цырулькевич (Тать) (30.10.2007 г. в 05:46) Добавить ремарку Я не обиделась.
Вам такой ритм слышится. Ведь есть кроме ударения и размера ещё интонация, чутьё, сопереживание героям и лишь тогда возникает мелодия. Композитор её подбирает. Одни и те же стихи можно положить на разную мелодию. Спасибо за тепло. Я писала это стихотворение с большим сочувствием к личной судьбе величайшей поэтессы всех времён и народов. Если женщина высказывает свою боль морским волнам, Аполлону, стихии, то какой может быть марш? Только боль и отчаяние. Спасибо вам за проявленный интерес и за высказанное мнение. С уважением, Татьяна Дюльгер (30.10.2007 г. в 22:21) Добавить ремарку Да, Вы правы...
Чем могу оправдать свою невнимательность? Я поняла, в чем дело! Понимаете, ваше стихотворение так близко к классическим, хрестоматийным переводам (что надеюсь вас порадует), о которых у меня с юности остались тоскливые воспоминания о потерянном времени (в чем мне очень стыдно признаться), а у вас еще хрестоматийный рисунок на странице... То есть дело, как всегда, оказалось не в стихотворение, а в читателе... Отрекаюсь: никакой это не гимн. Тать. Татьяна Цырулькевич (Тать) (1.11.2007 г. в 14:51) Добавить ремарку Мне приятно, что смогла вас убедить. Хрестоматийный рисунок. Вы правы.
Почему я его сюда прикрепила? Сейчас очень многие читатели,особенно юные, читают всё только в интернете. Многие могут впервые стокнуться с этой информацией именно здесь. Всё бывает! Мне уже известны случаи, когда мои стихи учащиеся приносят своему преподавателю на уроки по свободному чтению. И получают отметку "отлично". Это радует. Спасибо и вам за интерес к стихотворению. С уважением, Татьяна Дюльгер (2.11.2007 г. в 23:54) Добавить ремарку Добавить рецензию << В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >> Всего 1 - 2 из 2 Читали за последнюю неделю: |
|
|
Создание портала - Lab Visual. |
|
|
|
Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008 |
Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru |
|
Я вижу, вы тоже любовно относитесь к греческой мифологии?:)
Приходите ко мне на "Хитрый грек" - очень любопытно узнать мнение о нем не только "Строгое Нубировское:)", но и просто мнение человека, благосклонно относящегося к греческой культуре. Я не умею писать смешно..и думаю, на этот раз еще раз подтвердила сие предположение
Жду..)
Лычкова Ксения (20.10.2007 г. в 17:48)
Добавить ремарку