Горе Аиды Гекзаметры

Миф такой дивный о чувстве великой любви материнской
Нами приемлем и ныне понятен вполне современно.
Ведает он нам про двух близнецов – сыновей от бессмертных
Антиопы и Зевса .Могучею силой врожденной был
Зетос одарен богами, а брат же его Амфион -
Тайной волшебной игры на кифаре; мелодией
Дивной мог камни поднять он на стены ,строя дома
Жителям города Фивы, где вместе с братом он правил .
Разные были у братьев их верные жены и семьи.
Зетос с женою Аидой в семье одного лишь имели
Жданого сына –любимца, которого звали Тилинос.
Брат же с женою своей, что звалася Ниобой, в семье
Шесть сыновей родили и шесть дочек в угоду богам.
Завистью лютой пылала к Ниобе с семьею Аида,
В злобе решила убить она младшего сына Ниобы.
Разум её помутнение темное, видно, накрыло;
И по ошибке Аида убила родного любимого сына .
Тяжкое горе легло на преступницы –матери плечи.
Так безутешно и горько страдала от этого горя Аида,
Что пожалели убийцу несчастную боги Олимпа:
Душу и облик её навсегда в соловья превратили.
Так и поет он с тех пор средь ветвей по велению свыше
Вечно всегда повторяя щемяще любимое « Тили»-
Имя,, убитого ею самой незабвенного сына.

Амфион и Зетос-братья –близнецы, дети
Антиопы –дочери речного царя Асопа
И Зевса- верховного бога Олимпа.
Оба брата якобы царствовали в Фивах.
Аида ( переводе - «Соловей») –жена Зетоса (Зефоса)
Ниоба - жена Амфиона.Дочь царя Тантала.