Графоманов НЕТ  
lab.visual
Стихи, поэзия, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 10
Гостей - 16
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
Je N'attendais Que Vous/Я ждал только Вас
Версия для печати  
Автор: Ирина Ковалевская

Поэтические переводы



Укроем солнце в глубине,
Его тепло – на самом дне,
И память о былом огне
Согреет дом.

Нам станет легче – как другим.
Бывает, не уберегли.
И нами розданы долги
Давным-давно.

Но я ждал только Вас,
Надеялся на Вас,
На свет счастливых глаз
И каждый вздох
У Ваших губ.
И тысячи дорог
Пройти бы я не смог,
Но помнил тихий вздох
У самых губ,
У самых губ.

В душе усталое тепло.
В руке разбитое стекло.
И время болью потекло
В наш прежний дом.

И там как будто ждут меня.
Но разве отблески огня
Милее Вам, чем краски дня,
Где мы вдвоем???

А я ждал только Вас,
Надеялся на Вас,
На свет счастливых глаз
И каждый вздох
У Ваших губ.
И тысячи дорог
Пройти бы я не смог,
Но помнил тихий вздох
У самых губ,
У самых губ.



Предыдущее | Следующее


Рецензии:


Добавить рецензию
Нет рецензий

Добавить рецензию

<< В начало < Предыдущая Следующая > В конец >>


Читали за последнюю неделю:

Создание портала - Lab Visual.


Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008
Правила пользования порталом.

Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru
Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru