Графоманов НЕТ  
Стихи, поэзия, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 8
Гостей - 10
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
Израиль мой
Версия для печати  
Автор: Дмитрий Ямпольский (Жан Поль)

Лирика / гражданская



Израиль мой, смогу ль тебя понять?
Бен-Гурион. Полет над Тель-Авивом.
Святой земли библейская печать
Лежит у ног и буднично красива.

Высоких пальм распахнута листва,
Как руки, распростертые к объятьям! –
Здесь все иное – неба синева,
И море с солнцем, и евреи – братья!

Я из далекой северной Москвы,
Я странник из совсем другого мира!
Страна Израиль, мы с тобой «на Вы» –
Я в первый раз дышу твоим авиром!*)

Я в первый раз войду в твои врата,
О, Старый город Иерусалима,
Где вечность и мирская суета,
Как сердце и любовь неразделимы!…

Пускай коснется плеч моих жара,
Пусть солнце, опаленное хамсином,
Даст мне забыть холодное вчера,
И то, что жизнь прошла наполовину…

А мне друзья расскажут про Эйлат,
Про Яффо и про Хайфу с Ашкелоном…**)
Мгновенье – не пятнадцать лет назад -
Увёз их поезд к берегам Сиона…

И это значит: есть души сродство!
И значит, что-то в сердце мне запало,
Не сгинуло с осеннею листвой
Под снежным многолетним одеялом!

И значит, нам хватило озорства
В том, искаженном зазеркальем мире,
Где мы росли как сорная трава,
Где собирались в Лёвиной квартире…

Хватило, чтобы жить! – Не угореть
В чаду времен и постсоветском дыме!
Познав огонь и воды, боль и медь,
Весёлыми остаться, молодыми!…

* * *

Вот-вот шасси коснется полосы,
Вот-вот «Шалом!»***) просалютуют пальмы…
Я перевёл московские часы –
Уже не сон Израиль, а реальность!

15..22 июня 2005 г.

*) авир - воздух (иврит).
**) Эйлат - город-курорт на Красном море, Яффо - старый город-порт рядом с Тель-Авивом, Ашкелон - один из древнейших городов на побережье Средиземного моря.
***) Шалом! - Здравствуй! (иврит).



Предыдущее | Следующее


Рецензии:


Добавить рецензию
Очень хорошо
передано настроение:
сожаление и волнение,
ожидание и радость.

умело построенный сюжет.
Ничего не скажешь, прекрасно.
Одно огорчило - Левина квартира.
Квартира неизвестного читателям Левы
смотрится блекло на фоне перечисленных
исторических мест.



Незнанов (17.09.2007 г. в 21:59)
Добавить ремарку

"Лёва был хозяин дома.
Его морда всем знакома:
Бокалейщик Лёва, Шнайдерман"...

Но шутки в сторону!
Б-г мой, причём тут "перечисленные исторические места"? Стихи совсем не о том: о встрече с такой знакомой неизвестной страной, с друзьями, уехавшими из России в самый разгар переходных времён (нетрудно подсчитать: 2007-15=1992, т.е. конец 80-х начало 90-х годов!), о нашей общей разделённой перестройками мира судьбе. А "Лёвина квартира", как справедливо заметила Екатерина Котляревская (низкий поклон ей!), собирательный образ: у многих (я готов утверждать, что у большинства) советских евреев БЫЛА такая "Лёвина квартира", в которой они собирались, чтобы обсудить свою жизнь, проблемы, вопросы выезда или невыезда из страны. Это был глоток свежего воздуха в душном советском маразме, где можно было сказать друг другу правду, не подстраиваясь под ханжество режима. Мы, молодые, умные, талантливые ребята и девушки, собиравшиеся в реальной Лёвиной квартире, тянулись друг к другу, и это был не просто голос крови и единение под гнётом общей судьбы, уготованной нам нашим происхождением, это было нечто большее, что осознаёшь только с годами - сродство душ. И я счастлив, что это ЧУДО СРОДСВА не изгладилось с годами: сегодня мы, уехавшие и оставшиеся, по-прежнему дружны, по-прежнему говорим на одном языке (во всех смыслах) и понимаем друг друга с полуслова!
Я назвал стихотворение "Израиль мой": что ж, таков МОЙ ИЗРАИЛЬ и МОЯ РОССИЯ! Увы, не Ваши... Как справедливо заметил Иосиф Ключник, "наверно, надо быть евреем"...
Радости Вам и понимания,

Дмитрий Ямпольский (Жан Поль) (18.09.2007 г. в 11:21)
Добавить ремарку

Странно, что вы меня не поняли

Незнанов (18.09.2007 г. в 16:02)
Добавить ремарку

только что прилетела из Израиля и снова почувствовала этот сладкий воздух. А я не согласна по поводу "Левиной квартиры". это своего рода образное выражение. У каждого из нас есть своя "Левина квартира" и как раз она очень уместна среди прочих ощущений

Екатерина Котляревская (17.09.2007 г. в 23:16)
Добавить ремарку

Спасибо Вам, Екатерина, и примите мой низкий поклон! Сладкого Вам Воздуха Удачи и Счастья!

Дмитрий Ямпольский (Жан Поль) (18.09.2007 г. в 11:24)
Добавить ремарку

Примерно так же я чувствовала и думала лет 16 назад, когда впервые попала в Израиль. Очень хорошо передано восторженное настроение первой встречи с этой страной. С уважением,
Марина


Генчикмахер Марина (25.09.2007 г. в 03:55)
Добавить ремарку

Мои израильские переживания недавни: май 2005 года, и связаны (de facto!) со свадебным путешествием. Если интересно, можете почитать раздел "Израиль мой" на сайте Стихи.ру: на "Графоманов" пока не перенёс, держу в загашнике. Да и не очень-то читают здесь такие стихи...
С благодарностью и теплом,

Дмитрий Ямпольский (Жан Поль) (25.09.2007 г. в 15:49)
Добавить ремарку

Впечатляет, стих прекрасный, ах, если бы все евреи были братьями....да никогда такого не будет

Юнона (Зинаида Маркина) (14.10.2007 г. в 12:18)
Добавить ремарку

Шалом, Юнона, на добром слове!
Что ж касается еврейского братства, то, конечно, это ощущение новоиспечённого неофита, впервый раз ступившего на Землю Обетованную. Вам изнутри виднее... Хотя, к слову сказать, за свои 47 лет здесь, в России и в СССР с внутриеврейской враждой как-то не встречался: наверно, общая судьба, уготованная нам советским порядком, сплачивали. Мне повезло: в студенческие годы в Московском горном инстуте (который не без основания в шутку именовался "Второй Синагогой") я обрёл еврейских друзей, с которыми близок до сих пор. Быть может, свобода, наоборот, выявляет различие людей, разъединяет из, вскрывая противополжные интересы, иные взляды на жизнь, приводя к конфронтации... Выходит парадокс?..
Я ж другого мнения: все мы разные, оттого и интересно общение, надо только уметь слушать друг друга и стараться находить общий язык. И тогда, пусть не все будут братьями и сёстрами, но хорошими добрыми знакомыми. (Конечно, речь о людях вменяемых, не фанатиков и экстремистах...)
С уважением и теплом,

Дмитрий Ямпольский (Жан Поль) (16.10.2007 г. в 09:47)
Добавить ремарку


Добавить рецензию

<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Всего 1 - 4 из 4
Читали за последнюю неделю:

Создание портала - Lab Visual.


Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008
Правила пользования порталом.

Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru
Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru