Хочу заметить, что, в отличие от превыдущего текста, изначальный текст этой
песни перевести на 100% достоверно невозможно исходя из её большей сложности.
прошу учесть некоторые дополнения, которые не меняют смысла, но предпологают
несколько другие образы.



"Слёзы несуществования /Tranen Der Existenzlosigkeit"
- Lacrimosa

В глазах больше нет мне знакомого страха,
Разум ускользает от моего существа,
В предсмертном голоде, в ожидании краха,
Сердце тлеет; душа ждёт с вопросом тепла.

……………………………
Давай же побудем, как прежде счастливыми,
Станцуем, воскрéсим игрой на свету
Былое, давай создадим вновь Красивое,…
Но я одинок… Я кричу в темноту…
……………………………

А раньше мы, - помнишь? - умели смеяться,
Дарить капли слёз, наполненных Жизнью,
Те Образы воспоминаньем остались,
Из сердца живою струёй им не брызнуть.

Мы даже не знали, что было то – Чудом…
Я понял, когда в оный час осознал –
Я Ничто, существую бездыханным трупом,
Готовый забыть – и Себя, и что знал.

Пусть ни единой слезы не прольётся.
Пусть чужая живая душа не скорбит –
В сердце их боль пустотой отзовётся,
И душу истлевшую……………………
……………………………..не воскресит