Памяти П. Вегина - Генчикмахер Марина - Лирика / философская

«У любви гарантий нет...»
Петр Вегин

У любви гарантий нет...
Нет надежных пьeдесталов.
Рядом с нами жил Поэт,
А теперь его не стало.

Как он жил - рассудит Бог,-
Нет святых и непорочных...
Жизнь Поэта лишь подстрочник
Для его звенящих строк.

Успокоится молва,
Журналисты сыщут прочих...
Станут выпуклей и четче
Прозвучавшие слова.

Кто вовеки не забыт...
От кого остался прочерк...
Ведь Поэт лишь переводчик:
Он над рифмами корпит.

И не слыша укоризн,
Так и сяк глаголы вертит,
На скупой язык бессмертья
Переводит нашу жизнь...

10/9/2007

Читателей произведения за последнюю неделю - 5, полученных рецензий - 15.

Марина, мое мнение такое: Вы через отношение к любимому Вами поэту (нелюбимым такие строки не посвящают) очень сердечно и значимо сказали о сути поэтической работы.
Мне понравилось. И очень афористично звучат последние строки!
Творчества и хорошего настроения Вам!
Ст.Ст.

Стен Стейр (15.09.2007 г. в 09:00)
Добавить ремарку

Стен, большое спасибо за отклик! Вы верно угадали: я знала Петра Вегина и люблю его...
Я очень рада, что Вам понравилось стихотворение.
С теплом и уважением,
Марина

Генчикмахер Марина (15.09.2007 г. в 19:13)
Добавить ремарку

Стихотворение - сплошь из афоризмов, причём блестящих!
Мне особо понравился этот:
Жизнь Поэта лишь подстрочник
Для его звенящих строк.
С восхищением

Сергей Ольков (17.09.2007 г. в 04:59)
Добавить ремарку

Просто отлично! Это ужасно ответственно писать об ушедших людях вообще, а тем более о любимых авторах. Вы с блеском справились с такой трудной задачей.
Утащу к себе на форум, если не возражаете, Марина. Как пример замечательной гражданско - философской лирики.
10 баллов от меня.

Марина Шахаф (chajka) (17.09.2007 г. в 17:47)
Добавить ремарку

Мариночка, большое спасибо!
А где форум, о котором Вы упомнаете?
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (18.09.2007 г. в 06:35)
Добавить ремарку

Отдушевное стихотворение, Марина!
А заключительная строфа, воистину афористична!
Спасибо за стихи!

Василий Алоев (19.09.2007 г. в 03:30)
Добавить ремарку

Василий, большое спасибо! Очень рада, что понравилось!
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (19.09.2007 г. в 05:51)
Добавить ремарку

Блестяще!
На частном примере, Марина , вы отразили общую правду .
Очень лирично, мелодично, яркий пример гражданско философской лирики , написанной с большой любовью и теплом .
спасибо Вам .
Анна К

Корочкина Анна (19.09.2007 г. в 14:26)
Добавить ремарку

Анна, большое спасибо! Мне это стихотворение дорого... Не говоря о том, что оно последнее из написанных. Буду всегда Вам рада.
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (21.09.2007 г. в 06:48)
Добавить ремарку

Замечательно, не совсем согласен, что:

Ведь Поэт лишь переводчик:
Он над рифмами корпит;

особенно с последней строчкой. Это как, что первично - материя или сознание? Форма или идея? Мысль или воплощение? Должно быть прекрасно всё в произведении, но Поэт - есть проводник и переводчик и пророк! Не разрушающий, а созидающий! И конечно над мыслью передаваемой и её последствиями на аудиторию ему стоит покорпеть в первую очередь. :-)
С Уважением.
+10

Э.Филь (21.09.2007 г. в 15:15)
Добавить ремарку

Да, Эдуард, пророк, проводник, то бишь переводчик высших идей, мыслей и чувств на язык, понятный современнику, и одновременно переводчик наших суетных порывов на язык поэзии, т.е. бессмертия...
Большое спасибо за отклик!
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (22.09.2007 г. в 04:25)
Добавить ремарку

Павел, большое Вам спасибо за отклик!
Про Петра Вегина грех было бы плохо писать-он был замечательным поэтом и щедрым душой человеком...
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (8.11.2007 г. в 08:42)
Добавить ремарку

Марина, замечательное глубокое стихотворение.Некоторые строчки имеют двойной смысл. Поэта можно считать переводчиком не только чужих мыслей и слов, но и в более широком значении.Также замечательная строчка о том,что
ЖИЗНЬ ПОЭТА ЛИШЬ ПОДСТРОЧНИК. Да и последняя часть чудесная. Я всегда была Вашей поклонницей на ЧХА.
По техническим причинам перешла сюда.Бывший Барсик.

Викуша (8.11.2007 г. в 10:10)
Добавить ремарку

Вика, очень рада встретить Вас. Я пыталась попасть к Вам на страничку, но не смогла. Мне очень хотелось, чтобы Вы прочитали о моей Вам благодарности...
С уважением и горячей симпатией,
Марина

Генчикмахер Марина (9.11.2007 г. в 15:10)
Добавить ремарку

Марина, я здесь новичок. Перевожу свои старые стихи, но
есть и новые. Хотелось бы получать критические замечания.
Кстати, я тоже искала Вас, но не знаю, как это происходит
на новом портале.

Викуша (9.11.2007 г. в 16:51)
Добавить ремарку

Вика, Вам нужно пойти сюда: http://www.grafomanov.net/forum/showcat/catid.60/
И объяснить, что когда кто-то кликает на Ваше имя, возникает надпись: Этого автора нет на сайте. Я бы за Вас спросила, но уезжаю завтра в отпуск на 10 дней...
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (10.11.2007 г. в 07:30)
Добавить ремарку

Марина, здравствуйте. Хотела бы обратиться к Вам за помощью
не через Портал. О моей проблеме, связанной с оформлением
странички, можно прочитать в Технической поддержке.
Несмотря на многократные обращения , Адм. так и не объяснила,
как правильно заполнить Мой профиль. Делаю всё как будто
правильно, но табличка всё время возвращается и данные
не отражаются. Извините, что обременяю Вас. но больше
обратиться не к кому. С уважением В.

Барская Виктория (Викуша) (19.11.2007 г. в 11:20)
Добавить ремарку

Ну.. О себе я точно знаю, что не останусь в веках - разве что для правнуков и праправнуков - и то не факт. А у тебя, дорогая, все шансы... Это не лесть...

Ксения Воронова (Каркуша) (29.11.2008 г. в 16:40)
Добавить ремарку

Ксюш, милая, ну как ты прикажешь на подобные слова отвечать?
Зачем тебе меня в краску вгонять?
:0)
А внуков увидеть-мечта моей жизни.
С теплом,
Марина

Генчикмахер Марина (30.11.2008 г. в 07:24)
Добавить ремарку

Авторизация

Регистрация

Кто онлайн

Проверка слова

Создание портала - Lab Visual.
	Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008 Правила пользования порталом .	Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru