![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
АвторизацияПроверка слова |
червона свитка
в
очi вечiр баче червону свитку нiби-то i всi на свiтi жахи але все розквiтало вже в звичайнiй безтурботностi i страх його розвiяло та досить обiйматися щоб чорт тебе узяв та пик усяких начебто побачив порося © Балюк Игорь, 2008
Свидетельство о публикации: № 505-16505/20070521 Читателей произведения за последнюю неделю - 0, полученных рецензий - 2. Рецензии: Добавить рецензию Да, звучит красиво. Меня чуть-чуть учили читать, но вот понимать - только кое-что.
Только что пожалела, что, когда Миша был здесь, не попросила его по-белорусски поговорить ;) Стих пока не идет. Привет! Алексеева Татьяна (1.10.2007 г. в 13:21) Добавить ремарку Спасибо, Таня. :-)
Тут вроде как переводить бессмыслено. Игра слов и все такое. Гоголевские мотивы. "Сорочинская ярмарка", если помнишь.:-) Андриян как-то призывал перевести что-то. Думаю, разочарует. Не стоит.:-) Балюк Игорь (1.10.2007 г. в 17:14) Добавить ремарку В прошлом году Миша нам книгу на белорусском подарил. Так, я иногда открываю и читаю. Правда, не надо переводить.
Гоголя - открываю раз в месяц точно :) Не за что. Алексеева Татьяна (1.10.2007 г. в 17:52) Добавить ремарку Добавить рецензию << В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >> Всего 1 - 2 из 2 Читали за последнюю неделю: |
|
|
Создание портала - Lab Visual. |
|
|
|
Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008 |
Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru |
|
Михаил Рубин(Нубир) (21.05.2007 г. в 22:45)
Добавить ремарку