Графоманов НЕТ  
lab.visual
Стихи, поэзия, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 13
Гостей - 7
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
Тени в зеркале
Версия для печати  
Автор: Ирина Ковалевская

Поэтические переводы



Треснуло надвое
сердце в груди.
Ты плачешь – а надо ли?
Все позади.

Зеркало. Тени
Прячут глаза –
Ветер осенний
Смотрит назад.

Старые двери
Хочет открыть.
Снова поверить.
Снова любить.

Зеркало. Тени.
Мир на краю.
Долго летели
Птицы на юг.

Холод. Усталость.
Реки. Мосты.
Все, что осталось –
Прежние сны.




Предыдущее | Следующее


Рецензии:


Добавить рецензию
Завораживающе... А чью поэзию переводили? И с какого языка?

С уважением,
Лора

Лора Трин (28.05.2007 г. в 10:58)
Добавить ремарку

Лора, спасибо Вам за отзыв. Это песня Shadows in a mirror, Chris Isaak. Автор мне неизвестен, т.к. слова были записаны на слух...


Ирина Ковалевская (30.05.2007 г. в 23:11)
Добавить ремарку


Добавить рецензию

<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Всего 1 - 1 из 1
Читали за последнюю неделю:

Создание портала - Lab Visual.


Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008
Правила пользования порталом.

Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru
Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru