Графоманов НЕТ  
lab.visual
Стихи, поэзия, лирика, литература, конкурсы, книги, сборники, файлы, форум

Главная   Карта сайта

Авторизация






Забыли пароль?
Вы можете разместить свои стихи и прозу у нас!

Регистрация

Кто онлайн

Сейчас на сайте:
Авторов - 28
Гостей - 18
Посмотреть список

Проверка слова


www.gramota.ru
Литературный форум
 


<< В начало < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > В конец >>
В ответ на: Дуэль Александра Ланина и Шухрата Шебекова
Дата: 09.03.2008 в 01:34 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Славицкий Илья (Oldboy)

Гуан

Эй, Лепорелло, этот твой гонец,
Что из Севильи к нам давеча прилетел
Без сна и отдыха. Его ты знаешь?
Могли б ему доверить в важном деле?

Лепорелло

О, господин! Да он как брат мне,
Нет, более того. Мы, с Алессандро
Сосали матери одной тугую грудь -
Его мамаша родами скончалась
В те дни, когда и я родился.
Да! Я ему доверю без сомненья
И жизнь, и кошелек!
Ну, разве что бутылку
С вином ему доверить погожу.

Что на уме у Вас, мой господин?

Гуан

Мне нужен человек, чтоб к Доне Анне
Его могли б мы в слуги предложить.
Конем Троянским стал бы он, и двери
Мне к сердцу неприступному открыл,
Войдя к его владелице в доверье.

Лепорелло

Сей план хорош, но может стоить
Немалых денег он. Слуг нанимают
В дом Доны Анны только из известных
Других домов, и письма проверяют
Как если бы Мадритский Казначей
Себе искал хранителя подвалов,
Где золото лежит...

Я знаю, впрочем, здесь одного монаха.
Он искуством писать такие письма
Превзошел Вергилия с Овидием. Но стоит
Его рука дукатов пятьдесят.

Гуан

Отлично. Я как раз
Подарок из Севильи получил от Доны...
Позабыл я имя ее, но очень кстати
Молочный брат твой кошелек привез.
Зови сюда искусного монаха.
Пусть скорей войдет слуга наш
В замок Доны Аны. Я весь горю,
Так холодность сжигает сильнее
Самой пламенной любви...
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:36 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Алексей Порошин

Дуэль уже скучна без хулигана,
Разорвана повествованья нить...
Кому клистир поставлен? Дон Гуану?
Тогда задержку можно объяснить.
Угас накал, пришёл конец атакам,
Лаура с Лепорелло пьют вино,
Гонец болтает спьяну с аргамаком,
Лишь голый зад, торчащий (буе)раком -
Единственное светлое пятно…
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:37 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Татьяна Осетрова

Концы с концами? Мало ли… Темно…
От смеха передохли даже куры.
Покуда Лепорелло пьет вино,
Наш Дон Гуан - счастливит у Лауры?
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:38 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Валерий Зимовин

Позвольте, но финал печален
Гуан бедняга- расчленен!
А вдруг в тоске забудет он
Координаты блудных спален…
Как дальше жить? С ума сойти!
Без крайней плоти нет пути…
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:39 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Янушевский Дмитрий

Наш Дон Гуан гуторил по латыни...
"Кто без греха... " - втемяшивал он Доне,
Плёл: "Помни, что ты - женщина." Увы мне,
В конце, слов Дона - Доне, я не понял.

Похоже, что чего-то там про звёзды...
Должно быть, романтично и прекрасно.
Исправить бы ошибки... Только поздно.
Гуан испортил - sic itur ad astra.

Он акростишем вострым, аки шпага,
Решил пронзить сеньору... Но не вусмерть!
Иначе бы - закончилась бодяга,
А так они дитя найдут в капусте...
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:40 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Татьяна Катаева (Волчь)

Да, ладно Вам, хорошая попытка,
по крайней мере звон услышан стали,
всё лучше, чем слезливая открытка...
не вусмерть, да. Признайтесь, вы бы стали
одним ударом пресекать завязку?..
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:41 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Янушевский Дмитрий

Звенела сталь довольно средней пробы.
Не скоро - море слёз, венок и лента...
Как часто говорил Верховный Коба:
"Попытка - ведь не пытка... да, Лаврентий?"
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:42 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Славицкий Илья (Oldboy)

...Скопленье разношерстного народа.
Прохожие, и слуги и бродяги...
А я хочу сказать о переводах,
Возможно в них – суть нынешней бодяги.

Возможно, на великом и могучем
Не изъясняется почтеннейшая Дона,
А толмача, что языкам обучен,
Монаха черного, прикармливает дома.

Возможно по гиспански Дона Ана
Не усекла всю прелесть посвященья,
И акростих почтенного Гуана
Изрядно потерял в таком прочтеньи.

Когда судьба решается и чести и свободы –
Не доверяй монахам переводы!

Редактировал: alinda, 09.03.2008 в 00:44
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:46 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Кира Луговская

Анна, сестра, от слов твоих сводит сердце
То ли с ума, то ли по лестнице вниз.
Как обогреться? Выжаты килогерцы.
Иды назавтра, иды - приказ для Низ.

В чёрном плаще спрятано злое имя,
Но перед ним, право, смешон Гуан.
Анна, сплету руки твои с моими
Ибо зовёт месяц к себе Ниссан.

Анна, сестра, сердце умолкшим боем
Выстелит рельсы в завтра твоих побед
Нам не к лицу плащи с кровавым подбоем.
Ты узнаёшь меня? Неужели нет?
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:47 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Дона Анна

Ах, Кира, плащи с подбоем, Низа, Ниссан -
Как это давно, как это почти не с нами...
Удасться ли вновь той самой "святой из Анн"
Узнать и припомнить? Быть может. Однажды. Снами.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



Дата: 09.03.2008 в 01:54 Добавил:
Наталья Маржан
 
 
Модератор

Сообщений: 2201
graphgraph
Огромная Благодарность всем действующим Героям, а так же зрителям!

Дуэль закрыта.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.



<< В начало < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > В конец >>

Создание портала - Lab Visual.


Проект Одесса - Нижний Новгород. "Вокруг Инета" © 2006-2008
Правила пользования порталом.

Лит. редактор - lit_redaktor1@mail.ru
Тех. поддержка - vanyka@yandex.ru